Ryoko Kiuchi
翻訳者。学業・仕事のため、5カ国の7都市でおよそ10年を過ごす。帰国後は経済・ビジネス関連の文書やニュース記事の翻訳を中心に、ウェルネス系の専門誌やアート関連の書籍、映像翻訳も手掛けるなど、長年にわたってフリーランスで活動。常に新たな情報に触れる仕事柄、心がけているのは、「浅くても、 何でも広く知ろうとすること」。

グウィネス・パルトロウ、伝説のオスカードレスを26年ぶりにアップデート
アカデミー賞授賞式でまとったドレスを彷彿させる装いで、レッドカーペットに登場した。

【五輪のギモン】金メダルの「価値」はどのくらい?金銀ともに価格が高騰
ミラノ・コルティナ五輪のメダルの「物質的な」価値は、大会史上最も高くなっている。

フィギュアスケート界を変える!?アリサ・リュウ選手が選ぶグランジスタイル
引退と復帰を経験したZ世代のアリサは、このスポーツのイメージを一新する選手になるかもしれない。
世界が熱狂!“4回転の神”イリア・マリニンってどんな人?両親もオリンピック選手
コルティナ五輪で鍵山優真と金メダルを争う注目のフィギュアスケーター。彼が21歳ですでに“神”と呼ばれる理由とは?

【ミラノ・コルティナ2026五輪】注目のフィギュアスケーター10組
男女シングルとアイスダンス、そしてペアで…素晴らしいパフォーマンスを見せる12選手をご紹介!
マーゴット・ロビー、「毛髪」ブレスレットを着用!? 新作のプレミア衣装が話題に
これこそ“本物”のゴシック・ファッションといえそうなネイキッドドレス姿で登場した

マーゴット・ロビー、伝説的女優の豪華ネックレスをつけて新作プレミアに登場
カルティエが制作したその高価なネックレスには、伝説的なダイヤモンドが使われている。
炎上続きの米女優に大ブーイング!下着でハリウッドサインを“飾る”!?
自ら立ち上げたランジェリーブランドのPRが目的だという行動に、非難が殺到している。
スキャパレリ、「盗まれた」ルーヴル美術館のジュエリーをドラマチックに再現
被害に遭った「ウジェニー皇后のティアラ」のレプリカを、テヤナ・テイラーが披露した。

キャサリン皇太子妃の「変化する装い」、その理由とは
2025年の公務復帰後のファッションからは、ある“意図”が見てとれるという。

祝48歳!モナコ・シャルレーヌ公妃の美しきルックBEST90
2011年の結婚式から現在に至るまで、ロイヤルとして披露してきたシックで華やかなファッションを振り返ってみよう。
ロイヤルの慣習に毅然と反発!キャサリン皇太子妃が愛される7つの理由
代々受け継がれるイギリス王室の伝統や慣例を、書き換える可能性も……?
ダイアナ元妃が着こなす、レトロかわいいスキーウェアBEST5
ゲレンデでもひときわ輝いていたプリンセスの装いを振り返る。

【2025振り返り】キャサリン皇太子妃のベストルック20
ドレス&ティアラからスニーカールックまで、2025年のおしゃれをプレイバック!

メーガン妃がおすすめ!?日本の「伝統的アイテム」をクリスマス特番で紹介
“お気に入り”だという日本の伝統的なプレゼントの包み方とは――。

息をのむ美しさ!史上最高額のジュエリー&宝石TOP15を総覧
驚くような輝きと大きさを誇る“最も高価”なダイヤモンドの上位は、色鮮やかなブルーが独占!

クリスマスを祝う英ロイヤルファミリー、過去83年のベストショット集
若かりし頃のエリザベス女王から、ダイアナ元妃やキャサリン皇太子妃まで、ホリデーシーズンのロイヤルたちを一挙にプレイバック!

アン・ハサウェイ、毛穴や小じわを隠さない“加工ナシ”ショットを公開
過度にフィルターに依存する世界での“大胆な行動”が称賛されている。

キャサリン皇太子妃、初お披露目のティアラで公式晩さん会へ
多数のダイヤモンドとルビーが輝く「オリエンタル・サークレット」が最後に披露されたのは、約20年前だった。
カミラ王妃、大人気ミステリー小説の最新刊で主人公に!?
ベストセラー小説『警視グレイス』の最新作に、暗殺の標的になる王妃として登場している。

『ストレンジャー・シングス』、最終シーズンの製作費は映画以上!?
シーズン1と比べ、約10倍にあたる莫大な資金が投じられた可能性もあるとみられている。
オスカー俳優、チャールズ国王にシースルールックで面会しかけた過去を回想
国王が創設した財団のアンバサダーに就任したケイト・ウィンスレットが、冷や汗をかいた経験について語った。

キャサリン皇太子妃、豪華3億円超えのイヤリングで王室の絆をアピール
エリザベス女王が結婚祝いとしてクイーンマザーから贈られた、特別なジュエリーを披露した。
カミラ王妃、メーガン妃が結婚式に希望した約20億円のティアラを披露
エリザベス女王はメーガン妃に使用を認めなかったが、その「本当の理由」とは…?
カミラ王妃が問題発言?「かなり痩せたのでは」との質問が物議に
配慮に欠けた「エチケット違反」の発言だったと批判されている。

英王室のルールを破る?アン王女の鮮やかリップが物議を醸す
ロイヤルレディたちのメイクは従来、ヌードカラーに近い色を選ぶのが決まりとされてきた。
メーガン妃に「いい人」説が浮上!? 復帰作の関係者がコメント
新作映画への「カメオ出演」が明らかになったメーガン妃の“実際の印象”とは?

キャサリン皇太子妃、戦没者追悼式で披露したジュエリーが持つ意味とは
特別なイヤリングとブローチをつけ、結婚以来15回目の出席となる式典に臨んだ。

メーガン妃がついに俳優業に復帰へ、キャリアの「重大な転機」に?
これまでもメーガン妃には、「オファーが殺到」していたという。

ケンダル&カイリー・ジェンナー姉妹のリンクコーデBEST10
子ども時代から最新のレッドカーペットルックまで、完璧にコーディネートされた姉妹の装いをプレイバック!
ウィリアム皇太子一家、“呪われた家”から予定を前倒しで引っ越し!
皇太子夫妻は、1カ月早い転居を可能にした工事関係者などを、パブで労ったという。

ウィリアム皇太子夫妻、パパラッチ写真を巡る裁判でまたも勝訴
一家の「プライバシーを侵害」したフランスの出版社を提訴していた。