從路人角色到金球獎最佳女主角，好萊塢華裔演員的艱辛奮鬥歷程
恭喜奧卡菲娜(Awkwafina)成為第一位獲得金球獎最佳女主角獎的亞裔女星，但是我們也不能忘記，那群曾在好萊塢打拼的亞裔演員們，一路走來的艱辛坎坷。
很難想像，1937年當好萊塢拍攝以描寫中國農民生活為主題的電影《大地》時，男女主角竟然是以特殊化妝為中國人的西洋演員們。今天當我們慶賀奧卡菲娜(Awkwafina)成為第一位獲得金球獎最佳女主角獎的亞裔女星時，我們也不能忘記，那群曾在好萊塢打拼的亞裔演員們，一路走來的艱辛坎坷。
大地 (1937)
根據諾貝爾文學獎得主賽珍珠(Pearl S. Buck)的作品《大地》(The Good Earth)所改編而成的電影。劇情描訴民國初年，中國大陸貧窮農家為了生存的辛酸故事。全片在加州拍攝，所有的中國農村景致，包括水稻田及茅草屋及市集等，全都是臨時搭建的布景。
很不幸的，這部百分之九十是亞裔演員的電影，其中重要的百分之十的主要角色，卻是由美國演員，透過特殊化裝技術及誇張演出所假扮的"中國人"。而真正的華裔或是亞裔演員，在本片全扮演群眾或是路人的臨時演員角色。
戲中的中國農民主角由好萊塢演員Luise Rainer(左)及Paul Muni(右)
在強烈的化妝掩飾下演出。Luise Rainer還因為本片的傑出表現，榮獲當年奧斯卡最佳女主角的殊榮。(可是她不是真的華人啊!)
《大地》1937年的原版預告。
上海的女兒 (1937)
與《大地》同年推出的《上海的女兒》(Daughter of Shanghai)，是好萊塢早期電影中，非常難得男女主角是由真正的亞裔明星演出的劇情片。華裔演員黃柳霜(Anna May Wong)與韓裔演員安必立(Philip Ahn)擔任本片的女主角及男主角。
《上海的女兒》是一部犯罪電影(Crime Movie)，黃柳霜與安必立所飾演的政府特務，出生入死，一同打擊走私犯罪。
這是專門為好萊塢第一位華裔女演員黃柳霜(Anna May Wong)量身訂製的電影。其實當時黃柳霜因為《大地》中的中國農婦角色，竟然是由白人女星扮演，而不是她，感到非常難過。但這就是當年好萊塢種族歧視制度下，每位亞裔演員必須每天面對的問題。
延伸閱讀 好萊塢第一位華裔女明星黃柳霜
花鼓戲 (1961)
根據羅傑與漢默斯坦(Rodgers and Hammerstein)著名舞台劇《花鼓戲》(Flower Drum Song)改編而成的歌舞片。本片描訴1960年代新舊華人移民的美國生活，尤其當中國傳統思想與美式現代生活，發生相互衝突時的種種問題。戲中的全部角色都由好萊塢的亞裔演員擔綱演出，不再有西洋明星打扮成東方人的窘況。
因為《蘇西黃世界》(The World of Suzie Wong)一片展露頭角的華裔女星關南施(Nancy Kwan)，在片中扮演摩登的現代女孩，她的角色代表第二代移民子女，美式的思想作風，讓第一代來自中國的傳統移民父母傷透腦筋。
《花鼓戲》於1961年的原版預告片。
末代皇帝 (1987)
這部由義大利大導演貝托魯奇執導的史詩大片，講述中國最後一位皇帝溥儀的故事。男主角尊龍與女主角陳冲，都是當時在好萊塢知名的華裔演員。
本片在大陸實地取景拍攝，尤其是北京的紫禁城，是本片主要的場景之一。只不過每個角色都以英文交談，好像是在看英語配音的
《甄環傳》，非常跳痛。
《末代皇帝》(The Last Emperor)榮獲第60屆奧斯卡金像獎的九項大獎，包括最佳影片、最佳導演、最佳攝影、最佳美術設計、最佳服裝設計、最佳原創音樂(坂本龍一)等大獎，是當年的大贏家。
《末代皇帝》1987年電影預告。
喜福會 (1993)
其實導演王穎的許多關於美國華人生活的電影如《點心》(Dim Sum: A Little Bit of Heart)、《尋人》(Chan is Missing)等，都是以好萊塢華裔演員為主要角色。改編自作家Amy Tan同名小說《喜福會》(The Joy Luck Club)應該是王穎最有名的ㄧ部電影。
這部電影描寫四對在美國的華裔母女的故事。其中探討現代與傳統思想的衝突、母女之間的親情關係、現代女性自覺、及移民生活的艱辛等等重要議題。
《喜福會》1993年電影預告。
安娜與國王 (1999)
《安娜與國王》(Anna and the King)與大家熟悉的1956年歌舞片《國王與我》(The King and I)，講的是同一個故事，描寫19世紀末，一位英國女教師Anna到泰國皇室教導英文，所發生的文化衝突種種。
雖然本片男主角周潤發並不是泰國人，但是他的亞裔背景，比起1956年由美國明星尤伯連納所飾演的暹羅國王，還是來得恰當。不過本片在泰國是禁演的，因為泰國政府認為這部虛構故事的電影，不但與史實不符，還有辱泰國皇室尊嚴。
《安娜與國王》1999年電影預告。
